Bedtime Stories: Little Bunny and The Magic Lantern (Japanese Edition)

本物(ほんもの)の魔法(まほう)というのは、きちんとした手順(てじゅん)を踏(ふ)まなければなりません。例(たと)えばこんなふうに。眠(ねむ)りにつく前(まえ)に・・・
ランタンを手(て)に持(も)って、目(め)を閉(と)じて、願(ねが)い事(ごと)をしましょう。

不思議(ふしぎ)なうさぎ村(むら)ではみんなが知(し)っている魔法(まほう)。月(つき)に住(す)む、謎(なぞ)に包(つつ)まれたふわふわのヒーローが、みんなの願(ねが)いをきいてくれる。
夢(ゆめ)や不思議(ふしぎ)に溢(あふ)れたこのおとぎ話(ばなし)は、お子(こ)さんがなかなか寝(ね)つけない時(とき)にぴったりの、心(こころ)安(やす)らぐ絵本(えほん)です。色(いろ)鮮(あざ)やかで優(やさ)しいさし絵(え)は、輝(かがや)く星(ほし)ぼしに包(つつ)まれた秘密(ひみつ)の世界(せかい)へと私(わたし)たちを連(つ)れていってくれます。
白(しろ)いうさぎが教(おし)えてくれる、素敵(すてき)な夢(ゆめ)を見(み)る方法(ほうほう)を使(つか)って、今夜(こんや)はできるだけ早(はや)く眠(ねむ)りにつきたいと思(おも)うことでしょう。
魔法(まほう)のランタンも忘(わす)れずに。色(いろ)んなことを知(し)りたい!挑戦(ちょうせん)したい!と思(おも)うみんなのために、おうちでも簡単(かんたん)に作(つく)れる魔法(まほう)のランタンの型紙(かたがみ)を用意(ようい)しました。
さぁ、不思議(ふしぎ)な世界(せかい)へ旅(たび)立(た)つ支度(したく)をしましょう。ベッドタイム・ショートストーリーズのシリーズ1冊(さつ)目(め)は、月(つき)にんじんや輝(かがや)く星屑(ほしくず)でいっぱいの素敵(すてき)なお話(はなし)。今夜(こんや)からは、夜空(よぞら)を眺(なが)めるようにしましょう。もしかしたら、今夜(こんや)は流(なが)れ星(ぼし)を見(み)るのにぴったりな夜(よる)かもしれないですから。

Bedtime Stories: Little Bunny and The Magic Lantern

For the name of real magic, you have to know the rules:

Hold the Lantern. Close your eyes. And make a wish.

That is how it works for the magical village and its fluffy mysterious hero of the bunny stories – a creature from the Moon.

When it is hard to put your child to sleep, show him this relaxing good night book with a sweet story about magic pets, cherished dreams, and real wonders. Beautiful illustrations full of color will fly you to the sky and open the secret world among the shining stars.

Following the white rabbit with his simple rules of living in outer space, you and your kid will definitely want to fall asleep as soon as possible to see the sweetest dreams tonight.

Get comfortable and prepare yourself for a marvelous journey to the mysterious world of the first book from the Bedtime Short Stories series that is full of moon carrots and shining dust. And always keep an eye on the night sky: who knows, maybe tonight is the best night to see the falling star? It is never too late to believe in magic.